-
1 ferry aircraft
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ferry aircraft
-
2 ferry aircraft
-
3 ferry aircraft
1) Техника: транспортный летательный аппарат2) Логистика: перегонять самолёты по воздуху -
4 ferry aircraft
-
5 ferry aircraft carrier
Техника: транспортный авианосецУниверсальный англо-русский словарь > ferry aircraft carrier
-
6 to ferry aircraft
-
7 ferry
1. n переправа, перевоз2. n воен. перевозка на плавучих средствах3. n паром; паромное судно4. n поэт. ладья5. n ав. перегонferry pilot — лётчик, перегоняющий самолёты к месту назначения
6. n регулярная авиатранспортная служба7. n юр. право перевозки пассажиров и грузов через переправу и взимания за это платы8. v переезжать, переправляться9. v воен. перевозить10. v ав. перевозить по воздуху11. v перегонятьСинонимический ряд:1. boat (noun) airplane; barge; boat; ferryboat; flatboat; packet; passage boat; ship; snowmobile; trail ferry2. carry (verb) bear; buck; carry; convey; lug; pack; tote; transport3. take across in a boat (verb) carry over; deliver; move across; send; ship; shuttle; take across in a boat -
8 aircraft
(мн. aircraft)1. n1) літальний апарат, ЛА; повітряне судно, ПС; літак; вертоліт, гелікоптер; проф. борт2) збірн. авіація2.◊aircraft in distress — ПС, що зазнає лиха
aircraft in missing — ПС, що зникло безвісти
aircraft in service — ПС, що експлуатується
aircraft is considered to be missing — ПС вважається таким, що зникло безвісти
aircraft on register — ПС, занесене до реєстру авіакомпанії
aircraft requiring assistance — ПС, що потребує допомоги
aircraft under command — ПС, кероване (диспетчерською службою)
aircraft under control — ПС, кероване (екіпажем)
to decelerate the aircraft to... — знижувати швидкість ПС до...
to fly an aircraft — пілотувати ПС; керувати повітряним судном
to follow up the aircraft — супроводжувати ПС; забезпечувати контроль польоту ПС
to install on the aircraft — монтувати [установлювати] на повітряному судні (напр. на крилі)
to land the aircraft — саджати [приземляти] ПС
to level the aircraft out — вирівнювати ПС (на заданій висоті); установлювати ПС у горизонтальне положення
to pull an aircraft — 1) брати штурвал на себе; 2) виводити ПС з пікірування
to reequip an aircraft — переобладнувати ПС; заміняти [замінювати] обладнання ПС
to release the aircraft — припиняти диспетчерський контроль (за польотом) повітряного судна; дозволити повітряному судну вийти з зони контролю
to restore an aircraft — відновлювати [(від)ремонтувати] ПС
to return the aircraft to flyable status — приводити ПС у стан льотної готовності (шляхом технічного доопрацювання)
to roll out the aircraft — 1) виводити ПС із крену; 2) викочувати ПС (з ангару)
to rotate an aircraft — відривати [піднімати] передню опору шасі повітряного судна (під час зльоту)
to steer an aircraft — вести ПС; керувати повітряним судном (під час руління)
to substitute the aircraft — заміняти [замінювати] ПС (на інше)
to trim the aircraft — балансувати [тримерувати] ПС
to vend an aircraft — поставляти [постачати] ПС (експлуатанту)
to warn the aircraft — попереджати [попереджувати] ПС (про небезпеку); остерегти [застерегти ] ПС (від небезпеки)
•- accelerator aircraft - active aircraft - active-cooling hypersonic aircraft - aerodynamically balanced aircraft - airborne aircraft - all-body aircraft - all-cargo aircraft - all-metal aircraft - all-purpose aircraft - all-weather aircraft - all-wing aircraft - ambulance aircraft - amphibian aircraft - approaching aircraft - arriving aircraft - attack aircraft - authorized aircraft - balanced aircraft - baseline aircraft - basic aircraft - boost-glide aircraft - business aircraft - canard aircraft - cargo aircraft - chartered aircraft - civil aircraft - clean aircraft - cleared aircraft - combat aircraft - combination aircraft - commuter-size aircraft - conflicting aircraft - conventional takeoff and landing aircraft - convertible aircraft - critical aircraft - damaged aircraft - delta-wing aircraft - departing aircraft - derived aircraft - disabled aircraft - double-decker aircraft - eastbound aircraft - enemy aircraft - entire aircraft - environmentally attuned aircraft - executive aircraft - experimental aircraft - feeder aircraft - first-generation aircraft - fixed-wing aircraft - fly-by-wire aircraft - folding-wing aircraft - following aircraft - forest patrol aircraft - forestry surveillance aircraft - freight aircraft - friendly aircraft - fuel-conservative aircraft - full-scale aircraft - general aircraft - general-purpose aircraft - handy aircraft - heavier-than-air aircraft - heavy aircraft - heavy transport aircraft - high-altitude aircraft - high-capacity aircraft - high-speed aircraft - high-time aircraft - high-wing aircraft - holding aircraft - hospital aircraft - hushkitted aircraft - hypersonic aircraft - hydrogen-fuelled aircraft - improperly loaded aircraft - inbound aircraft - in-coming aircraft - in-flight aircraft - in-service aircraft - instructional aircraft - interchanged aircraft - intruder aircraft - intruding aircraft - inward aircraft - irrepairable aircraft - jet aircraft - laden aircraft - land aircraft - land-based aircraft - laser-powered aircraft - leased aircraft - licensed aircraft - lift-fuselage aircraft - light aircraft - lighter-than-air aircraft - litter aircraft - long-bodied aircraft - long-distance aircraft - long-haul aircraft - long-range aircraft - long-range search aircraft - low annoyance aircraft - low-wing aircraft - mail-carrying aircraft - making way aircraft - manned aircraft - medium-range cargo aircraft - medium-range search aircraft - methane-fuelled aircraft - mid-wing aircraft - military aircraft - minishuttle launcher aircraft - missing aircraft - modern aircraft - modified aircraft - mother aircraft - multicrew aircraft - multi-engine aircraft - multiengined aircraft - multipurpose aircraft - narrow-body aircraft - NASP aircraft - nearly invisible aircraft - nonnoise certificated aircraft - oncoming aircraft - one-engined aircraft - originating aircraft - outbound aircraft - outdated aircraft - out-of-balance aircraft - outward aircraft - overweight aircraft - owner-operated aircraft - parked aircraft - passenger aircraft - passive-cooling hypersonic aircraft - patrol aircraft - piloted aircraft - piston aircraft - piston-engined aircraft - piston-powered aircraft - practice aircraft - preceding aircraft - preproduction aircraft - pressurized aircraft - production aircraft - profitable aircraft - prop-driven aircraft - propeller-driven aircraft - prototype aircraft - quiet aircraft - receiver aircraft - reconnaissance aircraft - reduced takeoff and landing aircraft - regular-body aircraft - research aircraft - rotary wing aircraft - RTOL aircraft - school aircraft - search aircraft - short-range aircraft - short-range search aircraft - short takeoff and landing aircraft - single-engine aircraft - small-size aircraft - solar powered aircraft - state aircraft - stayed afloat aircraft - stealth aircraft - STOL aircraft - stretched aircraft - subsonic aircraft - supersonic aircraft - training aircraft - transonic aircraft - transport aircraft - turboprop aircraft - twin-engine aircraft - twin-fuselage aircraft - ultra-large aircraft - under command aircraft - underway aircraft - unidentified aircraft - unlawfully seized aircraft - unmanned aircraft - unpressurized aircraft - used aircraft - vectored-thrust aircraft - vertical takeoff and landing aircraft - very long-range search aircraft - VTOL aircraft - widebody aircraft -
9 aircraft
1) самолет
2) воздушный летательный аппарат
3) самолетный
4) авиа-
– aircraft building
– aircraft carrier
– aircraft commander
– aircraft construction
– aircraft controllability
– aircraft designer
– aircraft engine
– aircraft equipment
– aircraft gasoline
– aircraft industry
– aircraft instruments
– aircraft lumber
– aircraft mechanic
– aircraft metal
– aircraft sprayer
– aircraft station
– aircraft steel
– aircraft tire
– aircraft tires
– aircraft wood
– cargo aircraft
– experimental aircraft
– ferry aircraft
– fly and aircraft automatically
– hypersonic aircraft
– instructional aircraft
– lither-than-air aircraft
– mother aircraft
– passenger aircraft
– piloted aircraft
– subsonic aircraft
– supersonic aircraft
– transonic aircraft
– vectored-thrust aircraft
aircraft electrical system — <aeron.> сеть бортовая электрическая
aircraft engine mechanic — <aeron.> авиамоторист
aircraft fire sprinkler — <aeron.> опрыскиватель авиапожарный
aircraft repair base — <aeron.> аэростат привязной, база авиаремонтная
fabric aircraft skin — <aeron.> полотно
forestry surveillance aircraft — <aeron.> самолет лесопатрульный
heavy transport aircraft — <aeron.> самолет транспортный тяжелый
high-velocity aircraft rocket — <cosm.> ракета авиационная скоростная
log for sawing aircraft lumber — <engin.> авиакряж
-
10 ferry
1) паром
2) перегонка самолетов
3) перегоночный
4) перегонять
– automobile ferry
– ferry aircraft
– ferry range
– hover ferry
– hydrofoil ferry
– railroad ferry
– transport ferry -
11 aircraft
авиац.летательный аппарат, ЛА; самолет; воздушное судно; проф. борт -
12 ferry
'feri 1. verb(to carry (people, cars etc) from one place to another by boat (or plane): She ferried us across the river in a small boat.) ferje, dra med ferje2. noun(a boat which ferries people, cars etc from one place to another: We took the cross-channel ferry.) ferjeferjeIsubst. \/ˈferɪ\/1) ( båt og fly) ferge2) fergested, fergehavn, fergeleie3) fergerute, fergeforbindelse4) fergerettferry service fergerute, fergeforbindelseferry pilot transportflyverIIverb \/ˈferɪ\/1) ferge, transportere, kjøre (i skytteltrafikk)2) ta ferge3) fly, frakte med fly, transportere (med fly)ferry somebody across\/over ferge noen over -
13 ferry traffic
-
14 aircraft ferry group
Военный термин: группа перегонки самолётов -
15 aircraft ferry squadron
Военный термин: эскадрилья перегонки самолётовУниверсальный англо-русский словарь > aircraft ferry squadron
-
16 ferry an aircraft
Макаров: перегонять самолёт -
17 aircraft ferry group
-
18 aircraft ferry squadron
English-Russian military dictionary > aircraft ferry squadron
-
19 aircraft ferry squadron
авиационная эскадрилья перегонки ЛА, перегоночная эскадрильяEnglsh-Russian aviation and space dictionary > aircraft ferry squadron
-
20 aircraft ferry squadron
n ескадрилья з перегонки літаківEnglish-Ukrainian military dictionary > aircraft ferry squadron
См. также в других словарях:
Ferry flying — refers to the act of delivering an aircraft from one continent to another by flying it to the destination (as opposed to, for example, shipping it in a cargo container). Ferry flying smaller aircraft, in particular, is a specialised task. The… … Wikipedia
ferry flight — A flight for the purpose of (i) returning an aircraft to base, (ii) delivering an aircraft from one location to another or, (iii) moving an aircraft to and from a maintenance base. Ferry flights, under certain conditions, may be conducted under… … Aviation dictionary
Aircraft — An aircraft is a vehicle which is able to fly through the Earth s atmosphere or through any other atmosphere. Rocket vehicles are not aircraft if they are not supported by the surrounding air. All the human activity which surrounds aircraft is… … Wikipedia
Ferry range — For aircraft, ferry range means the maximum range the aircraft can fly. This usually means maximum fuel load, optionally with extra fuel tanks and minimum equipment. It refers to transport of aircraft for use on remote location … Wikipedia
ferry — I. verb (ferried; ferrying) Etymology: Middle English ferien, from Old English ferian to carry, convey; akin to Old English faran to go more at fare Date: before 12th century transitive verb 1. a. to carry by boat over a body of water b. to cross … New Collegiate Dictionary
ferry range — The maximum distance that an aircraft can fly without refueling and arrive at the destination with a specified reserve of fuel. A ferry range can be with external tanks or in a clean configuration. Normally, the ferry range is calculated for… … Aviation dictionary
ferry pilot — A pilot detailed to deliver an aircraft from one location to another … Aviation dictionary
ferry — n. & v. n. (pl. ies) 1 a boat or aircraft etc. for conveying passengers and goods, esp. across water and as a regular service. 2 the service itself or the place where it operates. v. ( ies, ied) 1 tr. & intr. convey or go in a boat etc. across… … Useful english dictionary
North Atlantic air ferry route in World War II — Air Transport Command emblem Map of all coordinates from Google … Wikipedia
Merchant aircraft carrier — HMS Activity, formerly Empire Activity Merchant aircraft carriers (MAC) were bulk cargo ships with minimal aircraft handling facilities, used during World War II by Britain and the Netherlands as an interim measure to supplement British and… … Wikipedia
RAF Ferry Command — Royal Air Force Ferry Command Active 20 July 1941–25 March 1943 Country United Kingdom … Wikipedia
